Questo regime è condizionato alla riesportazione delle merci verso Paesi terzi.
I dazi all'importazione e le misure di politica commerciale vengono infatti normalmente applicati nel caso in cui le merci siano immesse in libera pratica nel territorio comunitario.