I beni e le tecnologie sono dettagliatamente elencate nell'allegato I al Regolamento del Consiglio (UE) N. 267/2012 del 23 marzo 2012 e raggruppati sulla base delle diverse categorie definite dall’elenco di controllo del Gruppo dei Fornitori Nucleari (GFN) e del regolamento che istituisce il regime unionale di controllo delle esportazioni, dell’intermediazione, dell’assistenza tecnica, del transito e del trasferimento di prodotti a duplice uso (Regolamento dual use).
Le categorie che raggruppano tali beni e tecnologie sono:
- materiali nucleari, impianti e apparecchiature (categoria 0)
- materiali speciali e relative apparecchiature (categoria 1)
- trattamento e lavorazione dei materiali (categoria 2)
- materiali elettronici (categoria 3)
- sensori e laser (categoria 6).
L’autorizzazione preventiva è richiesta anche per acquistare, importare o trasportare dall'Iran detti beni e tecnologie, nonché per fornire, direttamente o indirettamente, a qualsiasi persona, entità o organismo iraniani o per un uso in Iran, assistenza tecnica o servizi di intermediazione connessi ai beni o tecnologie sopra menzionati oppure alla loro fornitura, fabbricazione, manutenzione e uso.
Tale autorizzazione è richiesta altresì per la concessione di finanziamenti o assistenza finanziaria – comprese sovvenzioni, prestiti e assicurazione dei crediti all'esportazione – relative alla vendita, fornitura, trasferimento o esportazione dei prodotti sopra indicati, nonché per la fornitura di assistenza tecnica o servizi di intermediazione connessi, direttamente o indirettamente, a qualsiasi persona, entità o organismo iraniani, o per un uso in Iran.
Divieti per i prodotti del regime di non proliferazione nel settore missilistico
Il Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio del 23 marzo 2012 vieta di vendere, fornire, trasferire o esportare, direttamente o indirettamente, taluni prodotti, compresi beni e tecnologie, riportati nell'elenco del regime di non proliferazione nel settore missilistico, originari o meno dell'Unione, a qualsiasi persona, entità o organismo iraniani, o per un uso in Iran. Tali prodotti sono dettagliatamente elencati e raggruppati in categorie.
Categoria 1 - materiali speciali e relative apparecchiature
- 1A Sistemi, apparecchiature e componenti
- 1B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione
- 1C Materiali
- 1D Software
- 1E Tecnologia
Categoria 2 - trattamento e lavorazione dei materiali
- 2A Sistemi di cuscinetti e cuscinetti antifrizione e loro componenti, nonché Cuscinetti radiali a sfere
- 2B “Presse isostatiche”, Macchine per tornitura in lastra e per fluotornitura, forni per la deposizione chimica, sistemi di collaudo a vibrazioni, apparecchiatura e loro componenti, Apparecchiature e controlli di processo, Macchine di bilanciamento e relative apparecchiature, simulatori di movimento o tavole di velocità, tavole di posizionamento, centrifughe
- 2D Software
- 2E Tecnologia
Categoria 3 - materiali elettronici
- 3A Sistemi, apparecchiature e componenti
- 3D Software
- 3E Tecnologia
Categoria 4 - calcolatori
4A Sistemi, apparecchiature e componenti
4E Tecnologia
Categoria 5 - telecomunicazioni e “sicurezza dell'informazione”
- 5A1 Sistemi, apparecchiature e componenti66
- 5D1 Software
- 5E1 Tecnologia
Categoria 6 - sensori e laser
- 6A Sistemi, apparecchiature e componenti
- 6B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione
- 6D Software
- 6E Tecnologia
Categoria 7 - materiale avionico e di navigazione
- 7A Sistemi, apparecchiature e componenti
- 7B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione
- 7D Software
- 7E Tecnologia
Categoria 9 - materiale aerospaziale e propulsione
- 9A Sistemi, apparecchiature e componenti
- 9B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione
- 9C Materiali
- 9D Software
- 9E Tecnologia
Fonte: Misure restrittive nei confronti dell’Iran – Fausto Capello